FOREIGN SERVICES, INC. - Servizi Esteri Breaking
the language barriers for business
Welcome to FOREIGN SERVICES, INC. - Servizi Esteri.
Our goal is to support our clients in the process of internationalization of their business
through professional, accurate, and prompt translation services.
Why translate into English?
Business is global. English is the language of the Internet. In an increasingly globalized world, companies that wish to expand need to look beyond national borders, overcome linguistic and geographical barriers, reach new customers, enter more markets, and realize their full marketing potential, with a greater return. Today, companies look to do business and succeed internationally. Remember - translations help to extend your market share!
More professional. Incredibly, a good translation can make the difference between being taken seriously or not. Even on the Italian market, a product with English documentation simply looks better and gives a competitive edge. It is therefore increasingly essential to write and translate user manuals, technical documents, business letters, promotional material, catalogues, web sites, etc. - in short, all your company's printed information in English. Offering a good translation of your Italian contents into English can greatly increase your chances of obtaining important foreign contracts. You may convey your thoughts, ideas, ambitions, experience, and anything you want to people who share a different language and a different culture.
Never leave translation to chance!
A high-quality translation is your "worldwide visiting card" and is often the first contact your potential customers have with your company. It does not make sense to invest enormous sums in research, technology, production, and advertising and then mess things up with an awful translation. To avoid looking like bunglers, it is best to turn to an expert translator, i.e. a language consultant able to provide a quality translation that promotes a positive image of your company abroad.
Etiquette at Work Is it rude to speak a different language in front
of others at work?From an
etiquette perspective, any time people engage in behavior that is exclusionary,
it causes difficulty. Speaking in a language that others can't understand when
you could be using an inclusive language is like whispering, and it's rude.
Even if the conversation is perfectly innocent, from the viewpoint of the
people being excluded, they feel like they are being treated rudely. To understand how your behavior is affecting
others, ask yourself: "If I were on the receiving end of that behavior,
how would I feel?" Being excluded never feels good. If the intent of your
co-workers is to have a private conversation, then they should move away and
have the conversation in private. Otherwise, they should put off the
conversation until later.